news.line.me
2025.08.16
7年ぶりの「火垂るの墓」＿観ましたか？
NO.852
7年ぶりに
金曜ロードショーで放送された
「火垂るの墓」
観られましたか？
一度見てから
重すぎて観られない…
そんな声も多いようですが。
そんな火垂るの墓で
妹の節子が命を落とした後に流れる
英語の楽曲の歌詞の意味を知り
家づくりに関わる者として
つい胸が熱くなってしまいました。
きょうは、そんなお話からです
ブログを書いているのは
富山県砺波市の工務店
株式会社暮匠（くらしょう）です。
自然素材の家でありながら
許容応力度計算による
「耐震等級3を標準仕様」とし
あなたと家族の
命を守る家づくりをしています！
そんなバカがつくほど
構造と性能にこだわる社長の
姉さん女房こと小橋博美が
365日ぶっ続けで書いています
能登半島地震の倒壊の惨状を
現地で自分の目で確認したときに
家のつくり方次第で
人の命を左右するということを
気づかされました。
いま住んでいる家で
これから建てる家で
また大きな地震が来た時に
ひとりでも多くの人が
命を落とさぬよう
家づくりを考える人が
間違った道に進まぬよう
正しい道しるべでありたい。
そんな想いで
毎日投稿しています
2025年8月16日号
それでは今日も
いってみよう！
7年ぶりに
金曜ロードショーで放送された
「火垂るの墓」
観られましたか？
「火垂るの墓」においては
色んな意見がありますよね…。
社長はというと
「辛すぎて観れない」そうです。
「一度見たけれど重すぎて
もう観たくないかな…。」
こんな人も多いようですね～
これらは大人の意見ですが
これを子供たちに
観せるか？どうか？でも
色んな意見が出ていましたね～
「気持ちが重くなったら困るから
観せたくない！」
「リアルすぎて
トラウマになったら可哀そうだから
観せたくない！」
どうであれ
否定的な意見が多いようです。
そんな声が聞こえてきそうですね
正直なところを言うと
きっと反感を持たれますね～
それを覚悟で言うならば・・・
じつはワタシ
子供たちには観てほしいし
何なら
観せるべきだと思っています。
きのうのブログでも
戦争の記憶の継承について触れましたが
実際に戦争の体験をして
それを継承していける人がいなくなる中で
どうやって
これからの子供たちに
戦争の悲惨さを知ってもらって
「戦争はしてはいけない」と
理解してもらうのか？
とても大事なところだと思うんですね
ワタシと同年代の人や
50代… 40代の人もかな？
修学旅行にかならず
広島原爆ドームに行ったはずです。
（富山県だけかもしれませんが…）
行かれた方はご存じのとおり
直視できない程の絵や
リアルな写真が多数展示してありました。
それでも
我慢をして
見てきた覚えがあります。
この広島原爆ドームも
「子供には見せたくない」という
親の意見が多いそうですが
ものごとの分別がつく
中学生や高校生になれば
ワタシは見せておくべきだと
思っています
まぁ～
リアルすぎてと言うなら
100歩ゆずって
見せないとしても
ならば
せめてアニメになった
「火垂るの墓」は
観せておくべきだと思うのです！
夢のような未来ばかり
語りきかせるんじゃなくて
年に一度のこの時だけでも
夢みる未来も
戦争で一瞬でなくなることを
教えておいても良いのではないでしょうか？
と・・・
何やら
重たい空気になっておりますが
ついでにもうひとつ
そんな火垂るの墓で
妹の節子が命を落とした後に流れる
英語の楽曲があるんですがね
その日本語訳を知って
あ～ 家って
本当にそうだよね～
そう思わずにいられませんでしたの
原題は「Home! Sweet Home!」
日本では
「埴生（はにゅう）の宿」という
タイトルで有名です。
小説「ビルマの竪琴」でも
日本兵がこの歌を
合唱するシーンが書かれています。
歌詞は次の通りです。
ーーー・－－－・－－－
埴生（はにゅう）の宿も わが宿
玉の装（よそい） うらやまじ
長閑（のどか）なりや 春の空
花はあるじ 鳥は友
おお わが宿よ
楽しとも 楽しや
書（ふみ）読む窓も わが窓
瑠璃（るり）の床（とこ）も うらやまじ
清（きよ）らなりや 秋の夜半（よわ）
月はあるじ 虫は友
おお わが宿よ
楽しとも 楽しや
ーーー・－－－・－－－
難しいですよね～
説明すると長くなるので
詳しい解説は
リンクを読んでいただくとして
つまりは・・・
たとえ質素であろうとも
四季折々の
平穏な自然に包まれた
我が家で暮らす日々の
なんと幸せなことか
そこで得られる日々は
きらびやかに飾られた
豪邸にも勝る
そう歌っているそうです！
この
モノがあふれた今の時代には
すこし耳が痛い幸せ感ですが
家族に何事もなく
平和に暮らせるならば
そんな幸せなことはない
その想いは
今でも同じだと思います。
ただ・・・
現実的に
家族が何事もなく
平和に暮らすためには
家族の命を守る家が
どうしても必要なのです！
大きな地震がきても
住み続けることができる
構造計算された耐震等級3の家
命の危険を引き起こすほどの
異常な暑さでも快適に暮らすための
高気密・高断熱住宅
経済的に暮らすことが出来る
省エネ住宅
そして
小さくても
四季を感じることができる
住まいと
家の中でも森林浴効果がある
自然素材の家の提案
これが
ワタシたち暮匠が
お手伝いできることです！
そんな家ならば・・・
豪華なキッチンでなくても
豪華な浴槽でなくても
豪華な大理石の床じゃなくても
・
・
・
たとえ質素であろうとも
四季折々の
平穏な自然に包まれた
我が家で暮らす日々の幸せ
そこで得られる日々は
きらびやかに飾られた
豪邸にも勝る
・
・
・
そんな幸せ感を
手に入れることが
出来るのではないでしょうか？
そう出来ると信じて
ワタシたちはこれからも
「命を守る家」を
つくっていきますね！
アナタの命を守る家
ご相談は24時間受け付けております！
お気軽にお声掛けくださいネ
そんなお盆休みも
明日で最後ですね～
今日も
打ち合わせは入っておりましたが
こんなのんびりした
お盆は初めてだったような気がします！
明日は明日で
イイ日なんだよね～
それは明日のお楽しみです！
それでは
今日はこれでオシマイreferrer”>
では、また明日
